Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 83

قَالَ
Сказал он:
بَلْ
«Да,
سَوَّلَتْ
разукрасили
لَكُمْ
вам
أَنفُسُكُمْ
души ваши
أَمْرًا
(некое) дело,
فَصَبْرٌ
но (мое дело) – терпение
جَمِيلٌ
прекрасное,
عَسَى
может быть, –
ٱللَّهُ
Аллах
يَأْتِيَنِى
приведёт ко мне
بِهِمْ
их
جَمِيعًا
вместе.
إِنَّهُۥ
Поистине, Он,
هُوَ
Он –
ٱلْعَلِيمُ
Знающий,
ٱلْحَكِيمُ
Мудрый!»