Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 85

قَالُوا۟
Сказали они:
تَٱللَّهِ
«Клянёмся Аллахом,
تَفْتَؤُا۟
не перестаешь ты
تَذْكُرُ
вспоминать
يُوسُفَ
Йусуфа,
حَتَّىٰ
пока не
تَكُونَ
станешь ты
حَرَضًا
бессильным
أَوْ
или
تَكُونَ
(пока не) станешь ты
مِنَ
из
ٱلْهَٰلِكِينَ
погибших!»