Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ar-Ra'd — Ayah 14

لَهُۥ
к Нему –
دَعْوَةُ
зов
ٱلْحَقِّ
истины.
وَٱلَّذِينَ
А те, к которым
يَدْعُونَ
взывают
مِن
помимо Него
لَا
не
يَسْتَجِيبُونَ
ответят они
لَهُم
им
بِشَىْءٍ
ничем.
إِلَّا
кроме как (будет отвечено)
كَبَٰسِطِ
подобно простирающему
كَفَّيْهِ
обе кисти (рук) свои
إِلَى
к
ٱلْمَآءِ
воде,
لِيَبْلُغَ
чтобы она дошла до
فَاهُ
его рта
وَمَا
в то время как не является
هُوَ
она
بِبَٰلِغِهِۦ
доходящей до него.
وَمَا
И не является
دُعَآءُ
молитва
ٱلْكَٰفِرِينَ
неверующих
إِلَّا
кроме как, только
فِى
в
ضَلَٰلٍ
заблуждении!