Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ar-Ra'd — Ayah 2

ٱللَّهُ
Аллах –
ٱلَّذِى
Тот, Который
رَفَعَ
воздвиг
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небеса
بِغَيْرِ
без
عَمَدٍ
опор
تَرَوْنَهَا
(которые бы) вы видели,
ثُمَّ
затем
ٱسْتَوَىٰ
утвердился Он
عَلَى
на
ٱلْعَرْشِ
Троне
وَسَخَّرَ
и подчинил Он
ٱلشَّمْسَ
солнце
وَٱلْقَمَرَ
и луну.
كُلٌّ
Каждый (из них)
يَجْرِى
движется
لِأَجَلٍ
до срока
مُّسَمًّى
установленного
يُدَبِّرُ
Он управляет
ٱلْأَمْرَ
делом,
يُفَصِّلُ
разъясняет Он
ٱلْءَايَٰتِ
знамения,
لَعَلَّكُم
чтобы вы
بِلِقَآءِ
во встрече
رَبِّكُمْ
с вашим Господом
تُوقِنُونَ
были убеждены