Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ibrahim — Ayah 31

قُل
Скажи
لِّعِبَادِىَ
рабам Моим,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوا۟
уверовали,
يُقِيمُوا۟
чтобы они совершали
ٱلصَّلَوٰةَ
молитву
وَيُنفِقُوا۟
и расходовали
مِمَّا
из того, чем
رَزَقْنَٰهُمْ
наделили Мы их
سِرًّا
скрыто
وَعَلَانِيَةً
и явно
مِّن
прежде чем
أَن
наступит
يَوْمٌ
день
لَّا
(когда) не будет
بَيْعٌ
(ни) торга
فِيهِ
в нём,
وَلَا
и ни
خِلَٰلٌ
дружбы