Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 106

مَن
Кто
كَفَرَ
станет неверующим
بِٱللَّهِ
в Аллаха
مِنۢ
после
إِيمَٰنِهِۦٓ
своей веры –
إِلَّا
кроме
مَنْ
того, кто
أُكْرِهَ
был принужден,
وَقَلْبُهُۥ
в то время как сердце его –
مُطْمَئِنٌّۢ
спокойно
بِٱلْإِيمَٰنِ
в Вере –
وَلَٰكِن
но однако
مَّن
тот, кто
شَرَحَ
открыл
بِٱلْكُفْرِ
к неверию
صَدْرًا
грудь,
فَعَلَيْهِمْ
то на них –
غَضَبٌ
гнев
مِّنَ
от
ٱللَّهِ
Аллаха,
وَلَهُمْ
и им –
عَذَابٌ
наказание
عَظِيمٌ
великое.