Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 14

وَهُوَ
И Он –
ٱلَّذِى
Тот, Который
سَخَّرَ
подчинил
ٱلْبَحْرَ
море,
لِتَأْكُلُوا۟
чтобы вы питались
مِنْهُ
из него
لَحْمًا
мясом
طَرِيًّا
свежим
وَتَسْتَخْرِجُوا۟
и извлекали
مِنْهُ
из него
حِلْيَةً
украшения,
تَلْبَسُونَهَا
которые вы надеваете.
وَتَرَى
И ты видишь
ٱلْفُلْكَ
суда
مَوَاخِرَ
рассекающими
فِيهِ
в нём,
وَلِتَبْتَغُوا۟
и чтобы вы искали
مِن
из
فَضْلِهِۦ
Его щедрости
وَلَعَلَّكُمْ
и дабы вы
تَشْكُرُونَ
были благодарны!