Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 30

وَقِيلَ
И было сказано
لِلَّذِينَ
тем, которые
ٱتَّقَوْا۟
остерегались:
مَاذَآ
«Что
أَنزَلَ
ниспослал
رَبُّكُمْ
Господь ваш?»
قَالُوا۟
Они сказали:
خَيْرًا
«Благо!».
لِّلَّذِينَ
Для тех, которые
أَحْسَنُوا۟
совершали благое
فِى
в
هَٰذِهِ
этом
ٱلدُّنْيَا
мире –
حَسَنَةٌ
благо.
وَلَدَارُ
И, однозначно, Обитель
ٱلْءَاخِرَةِ
Вечности
خَيْرٌ
лучше.
وَلَنِعْمَ
И, конечно, как прекрасна
دَارُ
Обитель
ٱلْمُتَّقِينَ
остерегавшихся! –