Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 7

وَتَحْمِلُ
И переносит он
أَثْقَالَكُمْ
ваши грузы
إِلَىٰ
на
بَلَدٍ
местность (которая)
لَّمْ
не
تَكُونُوا۟
являлись вы
بَٰلِغِيهِ
достигающими её
إِلَّا
кроме как
بِشِقِّ
с тяготами
ٱلْأَنفُسِ
(для) самих себя.
إِنَّ
Поистине,
رَبَّكُمْ
Господь ваш –
لَرَءُوفٌ
однозначно, сострадателен,
رَّحِيمٌ
милосерден.