Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 86

وَإِذَا
А когда
رَءَا
увидят
ٱلَّذِينَ
те, которые
أَشْرَكُوا۟
совершали многобожие,
شُرَكَآءَهُمْ
своих сотоварищей,
قَالُوا۟
скажут они:
رَبَّنَا
«Господь наш!
هَٰٓؤُلَآءِ
Эти –
شُرَكَآؤُنَا
наши сотоварищи,
ٱلَّذِينَ
которые
كُنَّا
были мы (таковы)
نَدْعُوا۟
(что) взывали мы (к ним)
مِن
помимо Тебя».
فَأَلْقَوْا۟
И (затем) бросят они
إِلَيْهِمُ
к ним
ٱلْقَوْلَ
слово:
إِنَّكُمْ
«Поистине, вы –
لَكَٰذِبُونَ
несомненно, лжецы!»