Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 89

وَيَوْمَ
И (в тот) день (когда)
نَبْعَثُ
возведём Мы
فِى
к
كُلِّ
каждой
أُمَّةٍ
общине
شَهِيدًا
свидетеля
عَلَيْهِم
против них
مِّنْ
из
أَنفُسِهِمْ
них самих
وَجِئْنَا
и приведём Мы
بِكَ
тебя
شَهِيدًا
свидетелем
عَلَىٰ
против
هَٰٓؤُلَآءِ
этих.
وَنَزَّلْنَا
И ниспослали Мы
عَلَيْكَ
тебе
ٱلْكِتَٰبَ
Книгу
تِبْيَٰنًا
для разъяснения
لِّكُلِّ
каждой
شَىْءٍ
вещи,
وَهُدًى
и (как) руководство,
وَرَحْمَةً
и (как) милосердие
وَبُشْرَىٰ
и (как) радостную весть
لِلْمُسْلِمِينَ
для предавшихся.