Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 97

مَنْ
Кто
عَمِلَ
совершает
صَٰلِحًا
праведное
مِّن
из
ذَكَرٍ
мужского пола
أَوْ
или
أُنثَىٰ
женского пола,
وَهُوَ
он (будучи)
مُؤْمِنٌ
верующим,
فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ
то непременно и обязательно дадим Мы жить ему
حَيَوٰةً
жизнью
طَيِّبَةً
благой,
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
и непременно и обязательно воздадим Мы им
أَجْرَهُم
их наградой
بِأَحْسَنِ
за лучшее
مَا
(из) того, что
كَانُوا۟
они совершали (досл. были совершающими).