Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 12

وَجَعَلْنَا
И сделали Мы
ٱلَّيْلَ
ночь
وَٱلنَّهَارَ
и день
ءَايَتَيْنِ
двумя знамениями.
فَمَحَوْنَآ
И (затем) удалили Мы
ءَايَةَ
знамение
ٱلَّيْلِ
ночи
وَجَعَلْنَآ
и сделали Мы
ءَايَةَ
знамение
ٱلنَّهَارِ
дня
مُبْصِرَةً
светящим,
لِّتَبْتَغُوا۟
чтобы вы искали
فَضْلًا
щедрость
مِّن
от
رَّبِّكُمْ
вашего Господа,
وَلِتَعْلَمُوا۟
и чтобы вы знали
عَدَدَ
число
ٱلسِّنِينَ
годов
وَٱلْحِسَابَ
и исчисление.
وَكُلَّ
И каждую
شَىْءٍ
вещь
فَصَّلْنَٰهُ
разъяснили Мы
تَفْصِيلًا
подробно.