Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 44

تُسَبِّحُ
Восславляют
لَهُ
Его
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
небес(а)
ٱلسَّبْعُ
семь,
وَٱلْأَرْضُ
и земля,
وَمَن
и те, кто
فِيهِنَّ
на них.
وَإِن
И нет
مِّن
ничего
إِلَّا
без того, чтобы не
يُسَبِّحُ
восславлять
بِحَمْدِهِۦ
Его хвалой,
وَلَٰكِن
но однако
لَّا
не
تَفْقَهُونَ
понимаете вы
تَسْبِيحَهُمْ
их восславления.
إِنَّهُۥ
Поистине, Он
كَانَ
является
حَلِيمًا
сдержанным,
غَفُورًا
прощающим!