Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 62

قَالَ
Сказал он:
أَرَءَيْتَكَ
«Видишь ли Ты:
هَٰذَا
этот –
ٱلَّذِى
которого
كَرَّمْتَ
Ты почтил
عَلَىَّ
предо мною,
لَئِنْ
если
أَخَّرْتَنِ
отсрочишь Ты мне
إِلَىٰ
до
يَوْمِ
Дня
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения,
لَأَحْتَنِكَنَّ
то я, непременно, собью
ذُرِّيَّتَهُۥٓ
его потомство,
إِلَّا
кроме
قَلِيلًا
немногих».