Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 64

وَٱسْتَفْزِزْ
Подстрекай,
مَنِ
кого
ٱسْتَطَعْتَ
ты можешь
مِنْهُم
из них,
بِصَوْتِكَ
своим голосом
وَأَجْلِبْ
и собирай
عَلَيْهِم
против них
بِخَيْلِكَ
твою конницу
وَرَجِلِكَ
и пехоту твою,
وَشَارِكْهُمْ
и стань соучастником с ними
فِى
в
ٱلْأَمْوَٰلِ
богатствах
وَٱلْأَوْلَٰدِ
и детях
وَعِدْهُمْ
и обещай им.
وَمَا
И не
يَعِدُهُمُ
обещает им
ٱلشَّيْطَٰنُ
сатана
إِلَّا
ничего, кроме
غُرُورًا
обольщения!