Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 67

وَإِذَا
А когда
مَسَّكُمُ
коснётся вас
ٱلضُّرُّ
вред
فِى
на
ٱلْبَحْرِ
море,
ضَلَّ
исчезают
مَن
те, к кому
تَدْعُونَ
вы взывали,
إِلَّآ
кроме
إِيَّاهُ
Него.
فَلَمَّا
А когда
نَجَّىٰكُمْ
Он спасает вас
إِلَى
на
ٱلْبَرِّ
сушу,
أَعْرَضْتُمْ
вы отворачиваетесь.
وَكَانَ
И является
ٱلْإِنسَٰنُ
человек
كَفُورًا
неблагодарным!