Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 83

وَإِذَآ
А когда
أَنْعَمْنَا
одариваем Мы благами
عَلَى
(на)
ٱلْإِنسَٰنِ
человека,
أَعْرَضَ
отворачивается он
وَنَـَٔا
и отдаляется
بِجَانِبِهِۦ
своим боком.
وَإِذَا
А когда
مَسَّهُ
коснётся его
ٱلشَّرُّ
зло,
كَانَ
(то он) становится
يَـُٔوسًا
отчаявшимся.