Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 93

أَوْ
или
يَكُونَ
будет
لَكَ
у тебя
بَيْتٌ
дом
مِّن
из
زُخْرُفٍ
украшений;
أَوْ
или
تَرْقَىٰ
поднимешься ты
فِى
на
ٱلسَّمَآءِ
небо.
وَلَن
Но не
نُّؤْمِنَ
уверуем мы
لِرُقِيِّكَ
в твое восхождение,
حَتَّىٰ
пока не
تُنَزِّلَ
спустишь ты
عَلَيْنَا
нам
كِتَٰبًا
книгу,
نَّقْرَؤُهُۥ
которую мы станем читать».
قُلْ
Скажи:
سُبْحَانَ
«Преславен
رَبِّى
Господь мой!
هَلْ
Разве
كُنتُ
являюсь я
إِلَّا
кроме как
بَشَرًا
человеком,
رَّسُولًا
посланным?»