Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 31

أُو۟لَٰٓئِكَ
Те [такие] –
لَهُمْ
для них
جَنَّٰتُ
сады
عَدْنٍ
‘Адн,
تَجْرِى
(где) текут
مِن
под ними
ٱلْأَنْهَٰرُ
реки.
يُحَلَّوْنَ
Их украсят
فِيهَا
в них
مِنْ
от
أَسَاوِرَ
браслетов
مِن
из
ذَهَبٍ
золота
وَيَلْبَسُونَ
и облекутся они
ثِيَابًا
(в) одеяния
خُضْرًا
зеленые
مِّن
из
سُندُسٍ
атласа
وَإِسْتَبْرَقٍ
и парчи,
مُّتَّكِـِٔينَ
облокотившись
فِيهَا
в них
عَلَى
на
ٱلْأَرَآئِكِ
ложах.
نِعْمَ
Как прекрасна
ٱلثَّوَابُ
награда,
وَحَسُنَتْ
и как хороша
مُرْتَفَقًا
как место прислонения!