Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 42

وَأُحِيطَ
И окружены были
بِثَمَرِهِۦ
плоды его,
فَأَصْبَحَ
и (затем) стал он
يُقَلِّبُ
поворачивать
كَفَّيْهِ
свои ладони
عَلَىٰ
за то,
مَآ
что
أَنفَقَ
потратил
فِيهَا
на нее [сад].
وَهِىَ
в то время как она
خَاوِيَةٌ
упавшая
عَلَىٰ
на
عُرُوشِهَا
своих основаниях,
وَيَقُولُ
и говорит:
يَٰلَيْتَنِى
«О, если бы я
لَمْ
не
أُشْرِكْ
приобщал бы в сотоварищи
بِرَبِّىٓ
к Господу моему
أَحَدًا
никого!»