Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 45

وَٱضْرِبْ
И приведи ты
لَهُم
им
مَّثَلَ
пример
ٱلْحَيَوٰةِ
жизни
ٱلدُّنْيَا
ближайшей –
كَمَآءٍ
(она) как вода,
أَنزَلْنَٰهُ
низвели Мы которую
مِنَ
с
ٱلسَّمَآءِ
неба:
فَٱخْتَلَطَ
затем смешались
بِهِۦ
с ним [водой]
نَبَاتُ
растения
ٱلْأَرْضِ
земли,
فَأَصْبَحَ
и стало (это)
هَشِيمًا
сухим сором,
تَذْرُوهُ
развеивают который
ٱلرِّيَٰحُ
ветры.
وَكَانَ
И был [является]
ٱللَّهُ
Аллах
عَلَىٰ
над
كُلِّ
всякой
شَىْءٍ
вещью
مُّقْتَدِرًا
мощен!