Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 79

أَمَّا
Что касается
ٱلسَّفِينَةُ
судна,
فَكَانَتْ
то была она
لِمَسَٰكِينَ
принадлежащей беднякам, (которые)
يَعْمَلُونَ
работали
فِى
в
ٱلْبَحْرِ
море.
فَأَرَدتُّ
И я захотел
أَنْ
чтобы
أَعِيبَهَا
испортить её [судно],
وَكَانَ
и был
وَرَآءَهُم
за ними
مَّلِكٌ
(некий) царь,
يَأْخُذُ
(который) отбирает
كُلَّ
любое
سَفِينَةٍ
судно
غَصْبًا
насильно.