Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Maryam — Ayah 10

قَالَ
Сказал он:
رَبِّ
«Господи!
ٱجْعَل
Сделай
لِّىٓ
для меня
ءَايَةً
(некое) знамение!»
قَالَ
Сказал Он:
ءَايَتُكَ
«Знамение твоё –
أَلَّا
что не
تُكَلِّمَ
(будешь) говорить ты
ٱلنَّاسَ
(с) людьми
ثَلَٰثَ
(в течении) трёх
لَيَالٍ
ночей,
سَوِيًّا
будучи здоровым».