Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Maryam — Ayah 21

قَالَ
Сказал он:
كَذَٰلِكِ
«Так
قَالَ
сказал
رَبُّكِ
твой Господь:
هُوَ
«Он [это]
عَلَىَّ
на [для] Меня –
هَيِّنٌ
легко.
وَلِنَجْعَلَهُۥٓ
И чтобы сделать Нам его
ءَايَةً
знамением
لِّلنَّاسِ
для людей
وَرَحْمَةً
и милосердием
مِّنَّا
от Нас».
وَكَانَ
И было (это)
أَمْرًا
делом
مَّقْضِيًّا
решенным».