Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Maryam — Ayah 26

فَكُلِى
Ешь же
وَٱشْرَبِى
и пей,
وَقَرِّى
и охлади
عَيْنًا
глаз!
فَإِمَّا
И если же
تَرَيِنَّ
увидишь ты
مِنَ
из
ٱلْبَشَرِ
людей
أَحَدًا
кого-либо,
فَقُولِىٓ
то скажи:
إِنِّى
«Поистине,
نَذَرْتُ
дала я обет
لِلرَّحْمَٰنِ
Милостивому
صَوْمًا
(о) воздержании,
فَلَنْ
и (поэтому) не
أُكَلِّمَ
буду говорить я
ٱلْيَوْمَ
сегодня
إِنسِيًّا
с человеком».