Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Maryam — Ayah 35

مَا
Не
كَانَ
подобает
لِلَّهِ
Аллаху,
أَن
чтобы
يَتَّخِذَ
брал Он
مِن
(какого-то)
وَلَدٍ
сына.
سُبْحَٰنَهُۥٓ
Преславен Он!
إِذَا
Когда
قَضَىٰٓ
решит Он
أَمْرًا
(какое-нибудь) дело,
فَإِنَّمَا
то ведь
يَقُولُ
(лишь) скажет Он
لَهُۥ
ему:
كُن
«Будь!»
فَيَكُونُ
как оно сбывается.