Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Maryam — Ayah 4

قَالَ
Сказал он:
رَبِّ
«Господи!
إِنِّى
Поистине, я (таков, что)
وَهَنَ
ослабели
ٱلْعَظْمُ
кости
مِنِّى
от меня
وَٱشْتَعَلَ
и запылала
ٱلرَّأْسُ
голова
شَيْبًا
сединой,
وَلَمْ
и не
أَكُنۢ
был я
بِدُعَآئِكَ
в обращениях с мольбой к Тебе,
رَبِّ
Господи,
شَقِيًّا
несчастным.