Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Maryam — Ayah 58

← Previous Next →
أُو۟لَٰٓئِكَ
Те [такие] –
ٱلَّذِينَ
(это), которые
أَنْعَمَ
облагодетельствовал
ٱللَّهُ
Аллах
عَلَيْهِم
на которых
مِّنَ
из (числа)
ٱلنَّبِيِّۦنَ
пророков
مِن
из
ذُرِّيَّةِ
потомства
ءَادَمَ
Адама
وَمِمَّنْ
и из тех, кого
حَمَلْنَا
перенесли Мы
مَعَ
вместе с
نُوحٍ
Нухом,
وَمِن
и из
ذُرِّيَّةِ
потомства
إِبْرَٰهِيمَ
Ибрахима
وَإِسْرَٰٓءِيلَ
и Исраила,
وَمِمَّنْ
и из тех, кого
هَدَيْنَا
повели Мы
وَٱجْتَبَيْنَآ
и избрали Мы.
إِذَا
Когда
تُتْلَىٰ
читаются
عَلَيْهِمْ
им
ءَايَٰتُ
знамения
ٱلرَّحْمَٰنِ
Милостивого,
خَرُّوا۟
падали ниц они,
سُجَّدًا
совершая земной поклон
وَبُكِيًّا
и плача.