Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation

Copyright Notice

This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Taha — Ayah 72

Jump to Ayah

← Previous Next →

قَالُوا۟

Сказали они:

لَن

«Не

نُّؤْثِرَكَ

не дадим мы тебе предпочтения

عَلَىٰ

над

مَا

тем, что

جَآءَنَا

пришло к нам

مِنَ

из

ٱلْبَيِّنَٰتِ

ясных знамений

وَٱلَّذِى

и Тем, Который

فَطَرَنَا

сотворил нас.

فَٱقْضِ

Решай же

مَآ

то, что

أَنتَ

ты

قَاضٍ

решаешь (досл. решающий);

إِنَّمَا

ведь

تَقْضِى

решаешь ты

هَٰذِهِ

(лишь) в этой

ٱلْحَيَوٰةَ

жизни

ٱلدُّنْيَآ

ближайшей