Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Taha — Ayah 86

← Previous Next →
فَرَجَعَ
И вернулся
مُوسَىٰٓ
Муса
إِلَىٰ
к
قَوْمِهِۦ
своему народу
غَضْبَٰنَ
разгневанным
أَسِفًا
и опечаленным.
قَالَ
Он сказал:
يَٰقَوْمِ
«О народ мой!
أَلَمْ
Разве не
يَعِدْكُمْ
обещал вам
رَبُّكُمْ
Господь ваш
وَعْدًا
обещанием
حَسَنًا
хорошим?
أَفَطَالَ
Неужели долгим показался
عَلَيْكُمُ
для вас
ٱلْعَهْدُ
этот срок?
أَمْ
Или же
أَرَدتُّمْ
вы пожелали,
أَن
чтобы
يَحِلَّ
постиг
عَلَيْكُمْ
вас
غَضَبٌ
гнев
مِّن
от
رَّبِّكُمْ
вашего Господа,
فَأَخْلَفْتُم
и поэтому вы нарушили
مَّوْعِدِى
данное мне обещание?»