Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Taha — Ayah 97

← Previous Next →
قَالَ
Сказал он:
فَٱذْهَبْ
«Уходи же!
فَإِنَّ
Поистине же,
لَكَ
тебе
فِى
в
ٱلْحَيَوٰةِ
этой жизни
أَن
(придется) говорить:
لَا
«Нельзя
مِسَاسَ
касаться!»
وَإِنَّ
И, поистине,
لَكَ
(будет) у тебя
مَوْعِدًا
(некий) назначенный срок
لَّن
не
تُخْلَفَهُۥ
будет изменен для тебя который.
وَٱنظُرْ
И посмотри
إِلَىٰٓ
на
إِلَٰهِكَ
своего бога [божество],
ٱلَّذِى
которого
ظَلْتَ
ты продолжал (быть)
عَلَيْهِ
его
عَاكِفًا
почитающим.
لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ
Непременно сожжем мы его,
ثُمَّ
потом
لَنَنسِفَنَّهُۥ
непременно развеем мы его
فِى
по
ٱلْيَمِّ
морю
نَسْفًا
прахом».