Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Anbya — Ayah 104

يَوْمَ
(В тот) день (когда)
نَطْوِى
свернем Мы
ٱلسَّمَآءَ
небо
كَطَىِّ
подобно тому, как сворачиваются
ٱلسِّجِلِّ
свитки
لِلْكُتُبِ
для книг.
كَمَا
Как
بَدَأْنَآ
Мы начали
أَوَّلَ
первое
خَلْقٍ
творение,
نُّعِيدُهُۥ
(так и) повторим Мы его
وَعْدًا
по обещанию
عَلَيْنَآ
от Нас.
إِنَّا
Поистине, Мы
كُنَّا
Мы являемся (такими, что)
فَٰعِلِينَ
сделаем это!