Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Anbya — Ayah 24

أَمِ
Неужели
ٱتَّخَذُوا۟
они взяли себе
مِن
помимо Него
ءَالِهَةً
богов?
قُلْ
Скажи:
هَاتُوا۟
«Предоставьте
بُرْهَٰنَكُمْ
ваши доказательства!
هَٰذَا
Это
ذِكْرُ
напоминание
مَن
тем, кто
مَّعِىَ
со мной
وَذِكْرُ
и напоминание
مَن
тем, кто
قَبْلِى
(жил) до меня.
بَلْ
Но
أَكْثَرُهُمْ
большинство из них
لَا
не
يَعْلَمُونَ
знает
ٱلْحَقَّ
истины,
فَهُم
и они
مُّعْرِضُونَ
отворачиваются (досл. отворачивающиеся).