Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Anbya — Ayah 3

لَاهِيَةً
будучи отвлечёнными
قُلُوبُهُمْ
сердца их
وَأَسَرُّوا۟
И скрыли они
ٱلنَّجْوَى
беседу
ٱلَّذِينَ
те которые
ظَلَمُوا۟
были несправедливы.
هَلْ
Разве
هَٰذَآ
этот –
إِلَّا
не иначе как
بَشَرٌ
человек
مِّثْلُكُمْ
подобный вам
أَفَتَأْتُونَ
Неужели вы поддадитесь
ٱلسِّحْرَ
колдовству
وَأَنتُمْ
тогда как вы
تُبْصِرُونَ
видите?»