Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Anbya — Ayah 36

وَإِذَا
А когда
رَءَاكَ
видят тебя
ٱلَّذِينَ
те, которые
كَفَرُوٓا۟
стали неверующими,
إِن
не
يَتَّخِذُونَكَ
берут они тебя
إِلَّا
(ничем) кроме
هُزُوًا
как посмешищем:
أَهَٰذَا
«Этот ли –
ٱلَّذِى
тот, который
يَذْكُرُ
упоминает
ءَالِهَتَكُمْ
ваших богов?»
وَهُم
И они
بِذِكْرِ
при упоминании
ٱلرَّحْمَٰنِ
Милостивого
هُمْ
они (суть)
كَٰفِرُونَ
неверующие.