Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Anbya — Ayah 44

بَلْ
Более того,
مَتَّعْنَا
наделили Мы (благами)
هَٰٓؤُلَآءِ
этих
وَءَابَآءَهُمْ
и их отцов
حَتَّىٰ
так, что
طَالَ
затянулась
عَلَيْهِمُ
для них
ٱلْعُمُرُ
жизнь.
أَفَلَا
Разве не
يَرَوْنَ
видят они
أَنَّا
то, что Мы
نَأْتِى
приходим к
ٱلْأَرْضَ
земле,
نَنقُصُهَا
сокращая ее
مِنْ
по
أَطْرَافِهَآ
краям?
أَفَهُمُ
Разве же они
ٱلْغَٰلِبُونَ
одержат верх (досл. побеждающие)?