Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Anbya — Ayah 47

وَنَضَعُ
И установим Мы
ٱلْمَوَٰزِينَ
весы
ٱلْقِسْطَ
справедливости
لِيَوْمِ
для Дня
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения,
فَلَا
и не
تُظْلَمُ
будет притеснена
نَفْسٌ
(ни одна) душа
شَيْـًٔا
ни в чем.
وَإِن
И (даже) если
كَانَ
будет (её деяние)
مِثْقَالَ
(на) вес
حَبَّةٍ
зернышка
مِّنْ
от
خَرْدَلٍ
горчицы,
أَتَيْنَا
Мы принесем
بِهَا
его.
وَكَفَىٰ
И достаточно
بِنَا
Нас
حَٰسِبِينَ
как учитывающие!