Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Anbya — Ayah 90

فَٱسْتَجَبْنَا
И ответили Мы
لَهُۥ
ему,
وَوَهَبْنَا
и даровали Мы
لَهُۥ
ему
يَحْيَىٰ
Йахью
وَأَصْلَحْنَا
и сделали Мы пригодной
لَهُۥ
ему
زَوْجَهُۥٓ
его жену.
إِنَّهُمْ
Поистине, они
كَانُوا۟
они были
يُسَٰرِعُونَ
устремляющимися
فِى
к (совершению)
ٱلْخَيْرَٰتِ
благих дел,
وَيَدْعُونَنَا
и молились Нам
رَغَبًا
с надеждой
وَرَهَبًا
и страхом.
وَكَانُوا۟
И были они
لَنَا
пред Нами
خَٰشِعِينَ
смиренными.