Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 15

مَن
Кто
كَانَ
является
يَظُنُّ
думающим,
أَن
что
لَّن
не
يَنصُرَهُ
поможет ему
ٱللَّهُ
Аллах
فِى
в
ٱلدُّنْيَا
этой жизни
وَٱلْءَاخِرَةِ
и в Последней жизни,
فَلْيَمْدُدْ
пусть протянет
بِسَبَبٍ
веревку
إِلَى
наверх [к потолку],
ثُمَّ
а потом
لْيَقْطَعْ
пусть оборвет
فَلْيَنظُرْ
и посмотрит,
هَلْ
удалит ли
كَيْدُهُۥ
его уловка
مَا
то, что
يَغِيظُ
его гневает.