Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 34

وَلِكُلِّ
И для каждой
أُمَّةٍ
общины
جَعَلْنَا
установили Мы
مَنسَكًا
место жертвоприношения,
لِّيَذْكُرُوا۟
чтобы они поминали
ٱسْمَ
имя
ٱللَّهِ
Аллаха
عَلَىٰ
над
مَا
тем, чем
رَزَقَهُم
Он наделил их
مِّنۢ
из
بَهِيمَةِ
животных
ٱلْأَنْعَٰمِ
из скота.
فَإِلَٰهُكُمْ
Ибо Бог ваш –
إِلَٰهٌ
бог
وَٰحِدٌ
единственный,
فَلَهُۥٓ
так Ему
أَسْلِمُوا۟
предайтесь.
وَبَشِّرِ
И обрадуй
ٱلْمُخْبِتِينَ
смиренных,