Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 52

وَمَآ
И не
أَرْسَلْنَا
посылали Мы
مِن
до тебя
مِن
никакого
رَّسُولٍ
посланника,
وَلَا
и ни
نَبِىٍّ
пророка
إِلَّآ
без того, чтобы
إِذَا
когда
تَمَنَّىٰٓ
он читал,
أَلْقَى
бросил (наущения)
ٱلشَّيْطَٰنُ
сатана
فِىٓ
в
أُمْنِيَّتِهِۦ
его чтение,
فَيَنسَخُ
но стирает
ٱللَّهُ
Аллах
مَا
то, что
يُلْقِى
бросает
ٱلشَّيْطَٰنُ
сатана,
ثُمَّ
потом
يُحْكِمُ
утверждает
ٱللَّهُ
Аллах
ءَايَٰتِهِۦ
Свои знамения,
وَٱللَّهُ
и Аллах –
عَلِيمٌ
знающий,
حَكِيمٌ
мудрый!