Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 54

وَلِيَعْلَمَ
и чтобы знали
ٱلَّذِينَ
те, которые
أُوتُوا۟
даровано им
ٱلْعِلْمَ
знание,
أَنَّهُ
что это –
ٱلْحَقُّ
истина
مِن
от
رَّبِّكَ
твоего Господа,
فَيُؤْمِنُوا۟
и затем уверовали они
بِهِۦ
в неё,
فَتُخْبِتَ
и чтобы смиренно покорились
لَهُۥ
Ему
قُلُوبُهُمْ
их сердца.
وَإِنَّ
И, поистине,
ٱللَّهَ
Аллах,
لَهَادِ
непременно, ведёт (досл. ведущий)
ٱلَّذِينَ
тех, которые
ءَامَنُوٓا۟
уверовали
إِلَىٰ
к
صِرَٰطٍ
пути
مُّسْتَقِيمٍ
прямому.