Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 65

أَلَمْ
Разве не
تَرَ
видел ты,
أَنَّ
что
ٱللَّهَ
Аллах
سَخَّرَ
подчинил
لَكُم
вам
مَّا
то, что
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле,
وَٱلْفُلْكَ
и корабли,
تَجْرِى
(которые) плывут
فِى
по
ٱلْبَحْرِ
морю
بِأَمْرِهِۦ
по Его повелению?
وَيُمْسِكُ
И Он удерживает
ٱلسَّمَآءَ
небо,
أَن
чтобы (не)
تَقَعَ
упало оно
عَلَى
на
ٱلْأَرْضِ
землю
إِلَّا
иначе, как
بِإِذْنِهِۦٓ
с Его дозволения.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
بِٱلنَّاسِ
к людям
لَرَءُوفٌ
однозначно, сострадателен,
رَّحِيمٌ
милосерден!