Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Mu'minun — Ayah 100

لَعَلِّىٓ
может быть, я
أَعْمَلُ
сделаю
صَٰلِحًا
праведное
فِيمَا
в том, что
تَرَكْتُ
я оставил».
كَلَّآ
Так нет же!
إِنَّهَا
Поистине, это –
كَلِمَةٌ
слово,
هُوَ
он
قَآئِلُهَا
говорит которое,
وَمِن
а за
وَرَآئِهِم
ними –
بَرْزَخٌ
преграда
إِلَىٰ
до
يَوْمِ
того дня (когда)
يُبْعَثُونَ
они будут воскрешены.