Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Mu'minun — Ayah 33

وَقَالَ
И сказала
ٱلْمَلَأُ
знать
مِن
из
قَوْمِهِ
его народа,
ٱلَّذِينَ
которые
كَفَرُوا۟
стали неверующими
وَكَذَّبُوا۟
и считали ложью
بِلِقَآءِ
встречу
ٱلْءَاخِرَةِ
Последней жизни
وَأَتْرَفْنَٰهُمْ
и которых Мы наделили роскошью
فِى
в
ٱلْحَيَوٰةِ
жизни
ٱلدُّنْيَا
ближайшей
مَا
Не есть
هَٰذَآ
этот
إِلَّا
кроме как
بَشَرٌ
человек
مِّثْلُكُمْ
подобный вам.
يَأْكُلُ
Он ест
مِمَّا
из того же,
تَأْكُلُونَ
едите вы,
مِنْهُ
из чего
وَيَشْرَبُ
и пьет
مِمَّا
из того,
تَشْرَبُونَ
пьете вы (из чего).