Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Mu'minun — Ayah 44

ثُمَّ
Потом
أَرْسَلْنَا
отправляли Мы
رُسُلَنَا
Наших посланников
تَتْرَا
одного за другим.
كُلَّ
Каждый раз, когда
جَآءَ
приходил
أُمَّةً
к общине
رَّسُولُهَا
ее посланник,
كَذَّبُوهُ
они считали его лжецом,
فَأَتْبَعْنَا
и отправляли Мы вслед
بَعْضَهُم
одних из них
بَعْضًا
за другими
وَجَعَلْنَٰهُمْ
и сделали Мы их
أَحَادِيثَ
повестями.
فَبُعْدًا
И да будут же далеки
لِّقَوْمٍ
люди (которые)
لَّا
не
يُؤْمِنُونَ
веруют!