Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation

Word by word

Tags

Russian Translation
Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 2

← Previous Next →
ٱلزَّانِيَةُ
Прелюбодейка
وَٱلزَّانِى
и прелюбодей...
فَٱجْلِدُوا۟
высеките же
كُلَّ
каждого
مِّنْهُمَا
из них двоих
مِا۟ئَةَ
сто раз
جَلْدَةٍ
плетью.
وَلَا
И пусть не
تَأْخُذْكُم
овладевает вами
بِهِمَا
к ним двоим
رَأْفَةٌ
жалость
فِى
относительно
دِينِ
верования
ٱللَّهِ
Аллаха,
إِن
если
كُنتُمْ
вы являетесь
تُؤْمِنُونَ
верующими (досл. веруюте)
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَٱلْيَوْمِ
и в День
ٱلْءَاخِرِ
последний.
وَلْيَشْهَدْ
И пусть присутствует
عَذَابَهُمَا
при наказании их двоих
طَآئِفَةٌ
группа
مِّنَ
из
ٱلْمُؤْمِنِينَ
верующих.