Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 40

وَلَقَدْ
И (клянусь Я) что действительно
أَتَوْا۟
они проходили
عَلَى
мимо
ٱلْقَرْيَةِ
(того) селения,
ٱلَّتِىٓ
(на) которое
أُمْطِرَتْ
был пролит
مَطَرَ
дождь
ٱلسَّوْءِ
зла.
أَفَلَمْ
Разве не
يَكُونُوا۟
видели они его?
بَلْ
Нет,
كَانُوا۟
были они
لَا
не
يَرْجُونَ
надеющимися (досл. надеются они)
نُشُورًا
на воскрешение!