Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Furqan — Ayah 42

إِن
Поистине,
كَادَ
он (был уже) близок к тому, чтобы
لَيُضِلُّنَا
однозначно, сбить нас
عَنْ
от
ءَالِهَتِنَا
наших богов,
لَوْلَآ
если бы не
أَن
мы проявили терпение
عَلَيْهَا
в (поклонении) им».
وَسَوْفَ
А скоро
يَعْلَمُونَ
узнают они,
حِينَ
когда
يَرَوْنَ
увидят
ٱلْعَذَابَ
наказание,
مَنْ
кто
أَضَلُّ
больше сбившийся
سَبِيلًا
с пути!